Sozialministerium bestätigt Grundrechtsverletzungen in hessischen Psychiatrien – und handelt nicht Gesendet: Freitag, 27. November 2020 um 13:13 Uhr> Von: T.Voelker@ltg.hessen.de> An: psychische-gesundheit@lists.linksfraktion-hessen.de, forensik@lists.linksfraktion-hessen.de> Betreff: [psych. gesundheit]
Sehr geehrte Damen und Herren,
nach
langer Zeit hat das Sozialministerium endlich unseren Berichtsantrag
zur Fixierungspraxis in Hessen beantwortet. Erstaunlich: Plötzlich
sollte es nie den Wunsch gegeben haben, hier etwas aufzudecken. Das
Klang kurz nach dem Bericht von Team Wallraff noch ganz anders bei
den Grünen.
Trotz des mangelnden Aufklärungswillens verrät der
BA doch mehr als vermutlich gewollt: Es gab definitiv
Grundrechtswidrige Fixierungen in Hessen und – wie sich gestern im
Sozialausschuss zeigte – das Ministerium schaut weiter weg. Die
Details entnehmen Sie bitte der Presserklärung von Frau Böhm und
dem angefügten Berichtsantrag. Das Protokoll des gestern in
öffentlicher Sitzung beratenen TOP kann ich erst später bei
Interesse nachreichen.
Wir können Ihnen versichern: Wir werden es
nicht darauf beruhen lassen. Grundrechtsverletzungen müssen
abgestellt werden.
Herzliche Grüße
Thomas Völker
Tlumaczenie na j. polski Szanowny Panie, Szanowna Pani, Po długim czasie Ministerstwo Spraw Społecznych w końcu odpowiedziało na naszą prośbę o raport na temat praktyki stosowania środków przymusu w Hesji. Niesamowite: nagle Ministerstwo zaprzecza jakoby chcialoby w tej sprawie cos ukrywac.. Krótko po raporcie Team Wallraff, w przypadku Zielonych brzmiało to zupełnie inaczej. Pomimo braku chęci do udzielenia informacji, BA ujawnia więcej, niż prawdopodobnie chciał: w Hesji zdecydowanie istniały fiksacje sprzeczne z prawami podstawowymi i - jak wczoraj ujawnił komitet społeczny - ministerstwo szuka dalej. Szczegółowe informacje można znaleźć w komunikacie prasowym pani Böhm i załączonej prośbie o sprawozdanie. W razie zainteresowania mogę przesłać tylko protokół TOP, który był omawiany wczoraj na publicznej sesji. Zapewniamy, że nie zostawimy tej sprawy. Należy powstrzymać łamanie praw podstawowych.
Z poważaniem Thomas
Völker
Referent für Soziales und
Gesundheitspolitik
Fraktion DIE LINKE im Hessischen
Landtag
Schlossplatz 1-3
65183 Wiesbaden
